сам себе злобный Буратино

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. ирон. о человеке, который своими действиями сам себе сделал хуже
Выражение отсылает к сцене из двухсерийного телефильма «Приключения Буратино» (1975, реж.-пост. Л. Нечаев, сцен. И. Веткина), в которой лиса Алиса и кот Базилио в ответ на сомнения Буратино насчёт принятия их сделки говорили ему: «Буратино, ты сам себе враг!» Фиксируется с 1990-х годов; распространилось в среде пользователей русского сегмента Фидонета наряду с другими видоизменёнными вариантами фр.

Источник: статья «сам себе злобный Буратино» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.