Самурай

сущ.

1. истор. в феодальной Японии в широком смысле — светская знать, в узком и наиболее часто употребляемом значении — военное сословие мелких дворян«— Я жду, что господа офицеры покажут себя истинными самура́ями и вместе с солдатами покроют себя вечной славой! — диктовал Оку майору свой очередной приказ.» Степанов, «Порт-Артур»
2. истор., полит. жарг., пренебр., мн.ч. в XX в. употреблялось для обозначения агрессивной части японской военщины, о японских военных вообще«В эту ночь решили самура́и // Перейти границу у реки.» Борис Ласкин, «Три танкиста»
3. перен., разг., шутл. транспортное средство (обычно о легковых автомобилях), произведённое японской компанией
4. разг. храбрый человек

Происхождение. Происходит от яп. 侍 (さむらい, samurai) «воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма, вассал (самурай низших рангов), слуга (у знатного лица)», далее из 1. Восходит к ст.-яп. saburapi > saburaɸi > saburawi > saburai. Субстантивированный глагол яп. 侍う (さぶらう, saburau) «служить». 2. saburapi > saburaɸi > samuraɸi > samurawi > samurai. От позд.-ст.-яп. 侍 (saburahi [sabura