сафьян

Часть речисущ.Значений2
  1. тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур«Казанские и астраханские татары привозят сюда более всего мыло, отменной доброты и весьма охотно здесь покупаемое, прекрасный сафьян и всякого рода товары, делаемые из сей кожи.»Н. Тярин, «Записки о поездке на Нижегородскую ярмарку», 1827 г.
  2. разг. изделия из такой кожи«Эти книжки в мягких переплётах из нежного зелёного сафьяна и теперь со мной.»А. И. Куприн, «Сентиментальный роман», 1901 г.
Происходит от тюрк.: ср. тур., балкар., карач. saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan – из перс. seχtijān – то же. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича, Брюкнера, который ссылается на франц. maroquin «сафьян», собственно «марокканский». Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока, как и чешск. safián. П.

Источник: статья «сафьян» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.