сблатовать

Часть речигл.Значений2
  1. устар. крим. жарг. украсть«Ты такой же, Стёпа, «блатной» (ловкий вор), как и Яшка. Слава Богу и «на грант» кого угодно возьмёшь, и сблатовать (украсть) первый сорт и мех (живот) кому угодно открыть.»Л. О. Кармен, «На дне Одессы», 1904 [Google Книги]
  2. крим. жарг. перевести на свою сторону, убедить присоединиться, вовлечь в компанию; подговорить, уговорить, склонить к чему-либо«Для этого было необходимо предварительно «сблатовать» надзирателя или, другими словами, при помощи небольших подачек в виде папирос, сахара или остатков передачи обратить стража тюремного порядка и законности в нашего сообщника, смотрящего сквозь пальцы на сборища политиков.»// «Каторга и ссылка», вып. IV, 1922 [Google Книги]
От неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член в.
❦

Синонимы к слову «сблатовать»

украсть

Все синонимы к слову «сблатовать» по значениям →

Источник: статья «сблатовать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.