Сватья

сущ.

1. женск. к сват; мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга«Там жила сватья его и крёстная мать Насти, Дарья Никитишна, знаменитая по всему краю повариха.» П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871 г.
2. разг. то же, что сваха«Притом холостой да мастер корабельный, дак сватьи налетают, как вороны на утёнка…» Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930-1960 гг.

Происхождение. Происходит от праслав. *svātъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сватъ, русск., укр., белор. сват, болг. сват, сербохорв. сва̏т, словенск. svȃt, чешск., словацк. svat, польск., в.-луж. swat, полаб. swat. Наряду с этим — праслав. *svātī в русск. сва́тья, болг. сва́тя, сербохорв. сва̏ħа, аналогично го́стья : гость. Связано с местоим. основой *svo-, *sve-. Ср. лит. svẽčias, svẽtis «го