се лев, а не собака

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. символизует необходимость особо уточнять нечто такое, что и так должно быть понятно без лишних слов«Поэтому объяснения, стоящие вне произведения и даже исходящие от самого художника, бывают чаще всего не нужны, а иногда комичны, напоминая известную надпись: «се лев, а не собака».»А. А. Потебня, «Психология поэтического и прозаического мышления», 1862 г. [Викитека]
От старинного анекдота про картину плохого художника с данной надписью.

Источник: статья «се лев, а не собака» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.