скатертью дорога
Часть речифразеологизмЗначений2
- перен., разг. пожелание уйти и больше не возвращаться«— А у меня сейчас Быстрицын был, ― сказал я, — он в Паскудск помпадуром едет! — Скатертью дорога!»М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг.
- устар. пожелание доброго пути, благополучно добраться до цели
В представлении русских людей чище, глаже, ровнее хорошей холщовой или тем более «камчатной» (шёлковой) скатерти ничего на свете не могло быть. Дороги в древней Руси не отличались ни чистотой, ни гладкостью. Ездить по ним было истинным мучением, и лучшего пожелания, чем дороги, ровной, как скатерть, хозяин не мог сделать уезжающим гостям. Вначале восклицание «Скатертью дорога!» и понималось как до.
❦
Синонимы к слову «скатертью дорога»
Все синонимы к слову «скатертью дорога» по значениям →
Источник: статья «скатертью дорога» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.