слона не приметить

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. разг. не заметить самого главного, важного
Восходит к басне И. А. Крылова «Любопытный» (1814 г.): «Слона-то я и не приметил».

Источник: статья «слона не приметить» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.