Солдатка

сущ.

1. устар. жена или вдова солдата (обычно о жене солдата, ушедшего на войну)«Солдатка Аксинья тоже повыла, узнав о смерти «любимого мужа, с которым» она «пожила только один годочек».» Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г.
2. разг. женск. к солдат; военнослужащая«… произносит гнусавый диктор, а старшина обращается к местной жительнице, пытающейся его соблазнить, тоном сельского священника: «Соблюдай себя, солдатка ты или баба?»» Анна Федина, «Зори розовые» // «Известия», 2006 г.

Происхождение. Происходит от существительного солдат, далее от итал. soldato «солдат», букв. «получающий плату», от поздн. лат. soldum, далее от лат. solidus «твёрдый; солид» (римская монета, первоначально в выражении nummus solidus), от solidus «плотный, твёрдый»; родств. salvus «невредимый, целый», из праиндоевр. *sol- «целый». Русск. солдат встречается в Кн. о ратн. строен. и Котошихина (XVII век), заимств. ч