сорок бочек арестантов

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. значительное количество«А женщина, уличенная в одной лжи, тут же городит новые сорок бочек арестантов.»А. Я. Инин, «Женщина и ложь», 1999 г.
По версии Лидии Пастуховой, фраза происходит от архангелогородского названия мелких рыбёшек — а́рестантов, ловимых при помощи многокрючковой снасти — а́рестеги.

Источник: статья «сорок бочек арестантов» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.