сорокалитровый

Часть речиприл.Значений1
  1. имеющий ёмкость в сорок литров«Макс быстро встал и прошёл в угол подвала. Там стояли огромные сорокалитровые бутыли концентрированной серной кислоты и несколько рулонов тяжёлой металлической сетки.»К. Д. Саймак, «День перемирия» (1963) / перевод И. Г. Почиталина, 1992 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Спи
От сорок + литр: * первая часть — из др.-русск. сорокъ «сорок» (РП, Ипатьевск. летоп.), «связка из 40 собольих шкур» (часто в грам. ХIV–ХV вв.); ср.: укр. со́рок. Из русск. заимств. польск. sоrоk «связка из 40 собольих шкур» (XVI–XVII вв.). Это русск. слово сменило более древнее четыре десѧте. Часто объясняется как заимств. из греч. σσαρακοντα, τεσσαρακοντα «сорок», откуда нов.-греч. σαράντα, или.

Источник: статья «сорокалитровый» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.