старого воробья на мякине не проведёшь

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. опытного человека трудно чем-либо обмануть, заманить в западню«— Ладно, ладно! Старого воробья на мякине не проведешь. Я-то знаю, в чем дело.»С. М. Степняк-Кравчинский, «Андрей Кожухов», 1898 г.
В данной метафоре бывалый, опытный человек, которого трудно застать врасплох, уподобляется воробью, побывавшему в опасных для него ситуациях и выжившему в них.

Источник: статья «старого воробья на мякине не проведёшь» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.