Сурдинка

сущ.

1. разг. то же, что сурдина; приспособление, применяемое для приглушения звучания музыкальных инструментов«Воображение, мешая и спать и думать, наполняло тьму однообразными звуками, эхом отдалённого звона или поющими звуками скрипки, приглушённой сурдинкой.» Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г.

Происхождение. Происходит от существительного сурдина, далее от итал. sordino, от sordo «глухой».