Суфлёр

сущ.

1. работник театра, суфлирующий актёрам
2. перен., ирон. тот, кто пытается руководить действиями другого, подсказывая ему очередные шаги«Они люди не глупые, они сами могут рассудить, что хорошо, что дурно, на это им не нужно суфлёра.» Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1862-1863 гг.

Происхождение. От франц. souffleur, далее от ??