Сыр-бор

сущ.

1. разг. о начале конфликта, переполоха, какого-либо шумного дела или интенсивного действия«А, а, письмо! Вот, сударь, теперь я вспомнил! От него-то и сыр-бор загорелся. 〈…〉 …как старик стал его читать, так все они наперекор начали вас честить.» И. А. Крылов, «Пирог», 1799–1801 гг. [Викитека]
2. ирон. разг. большое, хлопотное дело, вызывающее конфликт, переполох, неразбериху

Происхождение. Сыр-бор (где «сыр» — краткое, или именное прилагательное, каковые в древнерусском языке также выполняли и функции современных полных прилагательных) дословно означает 'сырой бор', т. е. (если отвлечься от значения 'сосна' у др.-рус. боръ) преимущественно сосновый лес с явными признаками заболачивания. Впервые фиксируется у Барсова (1770) в составе пословицы от малой искры сыр бор загорается, выраж