Сюрприз

сущ.

  1. неожиданный подарок««Жены рожденье 22-го, и все наши ей готовят подарки … и вот я хочу сделать ей „сюрприз“ и от себя».» Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г.
  2. предмет, спрятанный внутри игрушки, хлопушки
  3. сама игрушка с таким предметом
  4. разг. неожиданное событие, обстоятельство; неожиданность

Синонимы: подарок, сурприз, игрушка-сюрприз, неожиданность, нежданчик

Происхождение. От франц. surprise «неожиданность, удивление», от гл. surprendre «заставать врасплох, удивлять», далее из sur- «сверх» + prendre «брать». В свою очередь prendre восходит к лат. prehendere (prendere) «брать», из præ- «пра-, до-» + *hendere, родственно лат. hedera «плющ», др.-греч. χανδάνω «хватать, удерживать, обнимать». Восходит к праиндоевр. *ghend- «забирать» , ср.: ст.-слав. гадати и русск. гад

Источник: статья «сюрприз» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.