Тайбола

Тайбола сущ. (1)

1. рег. (Арх.) густая, проходимая только зимой чаща«Идет он путем-дорогою (рассказывал мне, по приемам архангельского говора, нараспев, старик с Мезени). Шел он дремучей тайболой, низко ли ― высоко ли, близко ли, ― далеко ли, «челком» (целиком), ― ижно ересадился, «изустал».» C. В. Максимов, «Крылатые слова», 1899
2. рег. (Мурм.) дорога или тропа в лесу«Сзади нас остается тайбола — лесной переход, а впереди — тундра… После большого озера Имандра до города Колы еще целый ряд узких озер и рек. Мы идем то тайболой, то едем на лодке.» М. М. Пришвин, «Колобок», 1906

Происхождение. От карел. taibale- (им. п. ед. ч. taival), фин. taival, tаiраlе, [[р. п.<#Финский|cursor: help">р. п.<]] / [[span> tаiраlееn#Финский|span> tаiраlееn]] «перешеек».

Тайбола сущ. (2)

1. рег. (Арх.) перен. неодобр. простак, невежда, дремучий человек

Синонимы: простак, невежда, чурбан, дубина

Происхождение. От карельск. taibale- (им. п. ед. ч. taival), фин. taival, tаiраlе, род. п. tаiраlееn «перешеек».