Тайконавт

сущ.

1. китайский космонавт«Когда речь зайдет о том, кто первым окажется на Марсе, астронавт или тайконавт, нация деловых людей, наверное, снова возьмется за дело.» Александр Волков, «Приватизация космоса» // «Знание-сила», 2013 г.

Происхождение. Происходит от англ. taikonaut — термин употребляется в англоязычной печати примерно с 1998 г., предполож. образован из кит. 太空人 (tàikōng rén) «космический человек, космонавт» + -навт < др.-греч. ναύτης «мореплаватель», от ναῦς «корабль, судно», далее из праиндоевр. *nau- «лодка».