толмач

Часть речисущ.Значений1
  1. устар. или ирон. переводчик устной речи«Прежде сего купцам российским великая обида бывала в толмачах, которые из армянов персидских и из других народов бывали, ибо им от тех толмачей прибыли не бывало, кроме убытков и изъянов..»«Переписка и дела во время посольства Артемия Волынского», 1716–1718 гг.
Из др.-русск. тълмачь «переводчик, толмач», из праслав. *tъlmačь, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тълмачь, хорв.-глаголич. тльмачь, болг. тълма́ч, сербохорв. ту́ма̑ч (род. п. тума́ча), тума́чити, 1 л. ед. ч. ту̀ма̑чи̑м, словенск. tolmáč, tolmáčiti, 1 л. ед. ч. tolmȃčim, чешск. tlumač, tlumočiti, словацк. tlmač, tlmоčit᾽, польск. tłumacz, tłumaczyć, в.-луж. tоłmаč, tołmačić; из тю.
❦

Синонимы к слову «толмач»

переводчиксинхронистсинхронный переводчик

Все синонимы к слову «толмач» по значениям →

Источник: статья «толмач» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.