точность — вежливость королей

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. быть точным, не опаздывать — поступать по-королевски«— Ровнёшенько настоящий час, — вскричал Фёдор Павлович, — а сына моего Дмитрия Фёдоровича всё ещё нет. Извиняюсь за него, священный старец! ⟨…⟩ Сам же я всегда аккуратен, минута в минуту, помня, что точность есть вежливость королей…»Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г.
Калька французского: l'exactitude est la politesse des rois. Полностью это высказывание звучит так: «Точность — вежливость королей и долг всех добрых людей». Это высказывание французского короля Людовика XIV фактически послужило причиной бурного развития этикета в Европе. С тех пор в обществе пунктуальность, точность и умелое обращение со своим и чужим временем ценились очень высоко.

Источник: статья «точность — вежливость королей» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.