транскрипция

Часть речисущ.Значений6
  1. лингв. точная запись звучания слова (также вообще передача звуков какого-либо языка или диалекта) буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков; фонетическая запись«Ребёнку, как умеют, разъясняют, что новая система - транскрипция - позволяет более точно (по сравнению с буквами) различать звуки речи.»Михаил Арапов, «Когда текст обретает смысл», 2003 г. // «Знание - сила»
  2. разг. лингв. то же, что транслитерация; передача букв одной письменности посредством букв другой письменности«Вообще-то он Ротсчайльд, но переводчик сказал мне, что допустима и другая транскрипция ― Ротшильд.»«БИОНОМИКС», или Введение в биономику, «2003» // «Мебельный бизнес»
  3. муз. переложение музыкального произведения для исполнения другим инструментом или голосом или его свободная виртуозная обработка
  4. муз. то же, что парафраза; переложение чужой музыкальной темы с самостоятельными вариациями и украшениями
  5. генет. биосинтез молекул РНК на соответствующих участках ДНК; первый этап реализации генетической информации в клетке, в процессе которого последовательность нуклеотидов ДНК «переписывается» в нуклеотидную последовательность РНК
  6. разг. переработка, переложение
Происходит от лат. transcriptio «переписывание», от гл. transcribere «переписывать», далее из trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться» + scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».

Источник: статья «транскрипция» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.