Треклятый
прил.
- прост. то же, что прокля́тый«— Уморил девку, немчура треклятая, — закричал он на него, потрясая кулаками, — полицию подкупил, а теперь куражишься?!» И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г.
Синонимы: проклятый
Происхождение. Из тре- + клятый, далее из клясть, далее от праслав. *klęti, *klьnǫ, -sę, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. кльнѫ, клѩти, -сѩ, русск. клясть, кляну́сь, укр. клену́, кля́сти, болг. кълна́, сербохорв. ку̀не̑м, кле́ти, словенск. kóɫnem, kléti «проклинать», др.-чешск. klnu, kléti, словацк. kliаť, польск. klnę, kląć, в.-луж. kleć «проклинать», н.-луж. klěś. Знач. «клясться» возникло из «
Источник: статья «треклятый» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.