тройская унция

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. фин. единица измерения массы, равная 31,1034768 г; применяется в банковском и ювелирном деле для измерения веса драгоценных металлов«В ноябре наш регулятор приобрёл 0,6 млн тройских унций (около 19 тонн) золота.»Петр Михальчук, «Доллар вновь двинулся к многолетним максимумам», 2015 г. // «Эксперт»
От англ. troy ounce. Первая часть от англ. troy, далее от искаж. франц. Troyes «Труа»; французский город Труа в средневековые времена был важным центром международной торговли и одним из городов-хозяев знаменитых шампанских ярмарок. В англ. языке с XIV в. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. Вторая часть от лат. uncia «одна двенадцатая часть»,.

Источник: статья «тройская унция» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.