туман войны

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. воен. отсутствие достоверной информации о текущей обстановке на поле боя
Калька с нем. Nebel des Krieges; словосочетание впервые употреблено в трактате «О войне» (1832) прусским военачальником и теоретиком Карлом фон Клаузевицем.

Источник: статья «туман войны» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.