тэру-тэру-бодзу

Часть речисущ.Значений1
  1. этнолог. традиционная японская кукла-амулет, изготавливаемая из белой ткани или бумаги и вывешиваемая за окно для вызывания хорошей погоды и предотвращения дождя«Я помнила её [маму] лишь отрывками, подсвеченными невероятным теплом и заботой, исходившими от этой женщины: ласковая улыбка, тонкая рука, передающая чашку чая, полевые цветы, что мы собирали в букеты и венки, тэру-тэру-бодзу на окне, сделанные нами.»Ами Д. Плат, «Волчица, покорившая хаос», 2025 г. [Google Книги]
Из яп. てるてる坊主 (тэру-тэру бо̄дзу).

Источник: статья «тэру-тэру-бодзу» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.