Утопать
Утопать гл. (1)
- разг. уйти пешком«― Я бы и то утопал куда ни есть, да поранетая нога раздогону не дала.» Е. И. Носов, «И уплывают пароходы, и остаются берега», 1970 г.
- разг. топая, примять что-либо рыхлое; утоптать
Синонимы: уйти, ушагать, утоптать
Происхождение. Из у- + топать, далее от звукоподражательное; ср.: сербохорв. топо̀тати «топать», словенск. topòt (род. п. topóta) «топот, стук». Связано чередованием гласных с тепу́ (см.), болг. те́пам «топаю, бью». Ср. также: лит. tарšt, межд. «шлеп, хлоп», tàpšterėti «хлопнуть», латышск. tара, tарu, межд. «топ, топ!», tарat «шагать, топать», лит. tарuоti — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Спи
Утопать гл. (2)
- то же, что тонуть«Однажды в молодости он утопал в быстрой и глубокой реке; и долго потом он сохранял в душе бесформенный образ удушающего мрака, бессилия и втягивающей в себя, засасывающей глубины.» Л. Н. Андреев, «Губернатор», 1905 г.
- перен. быть почти закрытым со всех сторон чем-либо, погружённым во что-либо«В этом смутном опасении утопали всевозможные предчувствия таинственных и непреодолимых угроз.» М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1870 г.
- перен. быть окружённым чем-либо, иметь что-либо в избытке
Синонимы: тонуть, тонуть, купаться
Происхождение. Из у- + -топа́ть (топнуть, тонуть) от праслав. *topnǫti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тонути, тону, церк.-слав. тонѫти, русск. тону́ть, то́нешь и топи́ть, укр. тону́ти, белор. тону́ць, болг. тъ́на «погружаюсь», сербохорв. то̀нути, тонем «тонуть», словенск. tóniti., tȯ́nem . — то же, чешск. tonouti, словацк. tоnúť, польск. tonąć, н.-луж. toniś.
Источник: статья «утопать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.