Фаер

сущ.

  1. жарг. факел или дымовая шашка«На протяжении всей встречи фанаты хозяев жгли фаеры и дымовые шашки, в результате чего поле заволокло дымом.»

Происхождение. Происходит с помощью обратного словообразования от немецкого falschfeuer (рус. фальшфейер) — (см. Фальшфейер), где falsch — «ложный, фальшивый, псевдо-» и Feuer [ф’ёйер] «огонь», а произносительно — от англ. fire [ф’айе(р)]) «огонь». Произношение на манер английского слова как более известное из-за большей распространенности изучения английского, чем немецкого, в русском языке закрепилось.

Источник: статья «фаер» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.