Фазенда

сущ.

  1. в Бразилии: крупное землевладельческое или скотоводческое поместье«В соседней Бразилии фазенды располагаются всегда в нескольких километрах от шоссе (на удалении), под высокими деревьями, часто на берегу ручья или озерца, под высокими манговыми деревьями.» Роман Амосов, «Провинциальная жизнь по понятиям» // «Ковчег», 2013 г.
  2. разг., шутл. или ирон. дача, приусадебный садово-огородный участок, дом в деревне или подсобное хозяйство (например, в армии)«Взял кусок земли в аренду // И построил там фазенду. // Посадил арбузы, дыни, // Только где мне взять рабыню?» Частушка

Синонимы: асьенда, эстансия, шесть соток

Происхождение. Происходит от порт. fazenda, из cтар.-порт. fazenda, от формы ж. р. лат. пассивного причастия будущего времени faciendus ‘то, что должно быть сделано’ (откуда также исп. hacienda и русск. асьенда ‘крупное имение в Латинской Америке’), от гл. facio ‘делаю’, от праитал. *fakiō, от *θakjō, от ПИЕ *dʰh₁k-yé-ti (из какового корня также русск. делать). Фиксируется не позднее 1872. Развитие второго значе

Источник: статья «фазенда» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.