Фатера

сущ.

1. устар. или прост. квартира, съёмная комната«"Есть ещё одна фатера, ― отвечал десятник, почёсывая затылок, ― только вашему благородию не понравится; там нечисто!» М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг.

Синонимы: квартира, обиталище, жилище, дом

Происхождение. От лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.