Форточка

сущ.

1. стеклянная дверца в окне, а также проём в окне, закрываемый этой дверцей и служащий для проветривания«Светлане всегда было жарко, она постоянно открывала форточки и устраивала сквозняки.» В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1980—1989 г.
2. комп. жарг., пренебр., операционная система Microsoft Windows«Ваши потрясенные коллеги увидят, что по дружественности интерфейса Linux не уступает "кривым форточкам"...» Владимир Водолазкий, «Путь к LINUX», 1996 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
3. шахм. свободная клетка для отступления короля, образованная продвижением на одно поле вперёд одной из пешек, защищающих короля.
4. полигр. узкий заголовок из нескольких строк внутри текста по краям полосы

Синонимы: фортка, виндуза

Происхождение. Происходит от польск. forta, fórtkа «ворота», далее из ср.-в.-нем., нем. Pforte «дверь», из лат. porta «ворота, вход» (восходит к праиндоевр. *prtu- «проход»).