Фраер

сущ.

1. крим. жарг. человек, не имеющий отношения к преступному миру; потенциальная жертва преступника«А среди глубокой ночи, когда замедлилось биение колёс и щекастый фраер без помехи показывал всевозможные оттенки мужского храпа, Василий Васильевич самолично вынес из вагона пассажиркины чемоданы, беря на себя одного всю черновую работу.» Л. М. Леонов, «Вор», Части 1–2, 1927 г.
2. крим. жарг. жертва преступления«Людоед Соловьёв, обвинённый в классическом каторжном людоедстве. Взяли в побег третьего — фраера. ¶ — Ну, на десятый день я его топором ночью. Всего не съели.» В. Т. Шаламов, «Дом Васькова» // «О Колыме», 1970–1979 гг.
3. крим. жарг. неопытный вор
4. крим. жарг. интеллигент, политический осуждённый, ответственный работник
5. разг., неодобр. неприятный человек; тот, кто ведёт себя глупым или неподобающим образом
6. разг.-сниж. неопытный, наивный человек
7. разг.-сниж. хорошо или модно одетый человек; франт
8. разг.-сниж. самоуверенный, заносчивый человек, наглец, пижон
9. разг.-сниж. любой мужчина

Синонимы: терпила, пижон, простак, простофиля, франт, наглец, пижон

Происхождение. Версия 1: от нем. Freier изначально: «жених»; совр. также «клиент проститутки»; устар. «холостяк», от прилагательного frei (свободный). Далее из протогерм., ср. англ. free. В русский слово попало, вероятно, через идиш. Версия 2: из идиш, но не от существительного «жених», а от омонимичного прилагательного мужского рода «свободный» (то есть не сидевший в тюрьме и не имевший соответствующего «важног