Фурманка

сущ.

  1. разг., рег. небольшая фура, фургон«На пригорке сидели у костра три солдата-сапëра, стояли обозные фурманки. Солдаты потеснились и пустили нас к костру.» В. В. Вересаев, «На японской войне», 1907 г.
  2. истор. малая извозчичья бричка«Перед утром связанного Райнера положили на фурманку; в головах у него сидел подводчик, в ногах часовой солдат с ружьём. Отдохнувший отряд снялся и тронулся в поход.» Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г.

Синонимы: фура, фургон, фурманок, вагон, бричка

Происхождение. Происходит от фурман, далее от фура, далее от нем. Fuhre «воз, подвода», из нем. fahren «возить, везти», далее из прагерм. *faranan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. faran и англ. fare, гот. 𐍆𐌰𐍂𐌰𐌽 (faran), нем. fahren и др. (восходит к праиндоевр. *por- «проход»). . Русск. фура ‘подвода’ — уже у Порошина (1764 г.); заимств. через польск. furа или непосредственно из нем. Исполь

Источник: статья «фурманка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.