Халатный

прил.

1. относящийся к халату, халатам«— Mersi! — произнес князь, целуя ее руку и дрожащей рукой засовывая деньги в халатный карман.» А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г.
2. перен. небрежный, невнимательный, безразличный и недобросовестный в выполнении работы, обязанностей«Во время прохождения службы отличался недисциплинированностью, разгильдяйством, халатным отношением к своим служебным обязанностям.» В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969-1975 гг.
3. перен., устар. спокойный, ленивый, неповоротливый

Синонимы: халтурный, недобросовестный, наплевательский, спокойный, ленивый, неповоротливый

Происхождение. Происходит от сущ. халат, из тур. ẋilat «кафтан» из араб. ḫil᾽аt «почётное платье». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Переносное знач. слова халатный — с середины XIX века.