хеджировать

Часть речигл.Значений1
  1. фин. страховать риски путём покупки (продажи) срочных контрактов (форвардных, опционов и фьючерсных) одновременно с продажей (покупкой) реального товара с тем же сроком поставки и проведения обратной операции с наступлением срока фактической продажи товара«В 1949 г. Альфред Джонс управлял предприятием, известным как первый хедж-фонд, который в сущности хеджировал длинные позиции по недооценённым акциям короткими позициями по переоценённым акциям.»Д. К. Богл, «Битва за душу капитализма» / перевод с англ. А. Калинина, 2011 г.
Происходит от сущ. хедж, далее из англ. hedge «забор, ограда, изгородь», ср.-англ. hegge, др.-англ. hecg далее из прагерм. *hagjō, от которого в числе прочего произошли: ср.-нидерл. hegge, др.-в.-нем. hegga, нем. Hecke «живая изгородь, кустарник» восходит к праиндоевр. *kagʰyo-.

Источник: статья «хеджировать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.