Хитбокс

сущ.

1. жарг. комп. игр. в компьютерных играх — фигура, проверяемая на попадания оружия и/или столкновения с другими объектами, обычно более простая, чем видимый персонаж; часто прямоугольник, параллелепипед или их комбинация, отсюда название«Хитбоксы — это невидимые «области удара» на объектах, и больше всего времени разработчики тратят на то, чтобы сделать их «честными».» Валентин Шакун, «Коллайдеры и хитбоксы: законы столкновения игровых объектов», 5 мар 2021 // «XYZ Media»

Синонимы: коллайдер

Происхождение. От англ. hitbox, от англ. hit «попадание» + англ. box «ящик, прямоугольник, параллелепипед»