Хмыкнуть

гл.

1. произнести «хм», выражая удивление, сомнение, недоверие, иронию, иногда — не выражая никакого определённого отношения к чему-либо«Пожилой дядечка с недоумением посмотрел на нас поверх очков и хмыкнул: – Да поздновато вашей Хомке пару заводить, отрожала она свое давным-давно.» Фаина Раневская, «Мой кот и пес», 2017 г.

Происхождение. Образовано от междометия хм, звукподр.