Ходжа

сущ.

1. почётный титул духовного лица, состоятельного чиновника, реже — известного писателя или поэта (в исламских странах)«О своем намерении отправиться в эту страну Бабур не сообщил никому, – кажется, даже ходжа Макарам ничего не знал об этой затее.» Гарольд Лэмб, «Бабур-Тигр», 2017 г.
2. лицо, имеющее такой титул
3. употребляется как вежливое обращение к хозяину дома

Происхождение. Из тюркского.