Хохлатка

Хохлатка сущ. (1)

1. разг. хохлатая птица (обычно о курах)«Увидел, что к реке пришли напиться куры. // «Негодные! ― кричит, ― хохлатки, дуры! // Я и без вас воды не знаю где достать; // А вы пришли её здесь вдосталь допивать».» И. А. Крылов, «Мельник», 1821 г.
2. энтомол. семейство ночных бабочек разнообразных вида и окраски с чешуйчатым хохолком на переднем крыле«Хохлатки — бабочки средних размеров, активные в основном ночью. Всего их насчитывается примерно 3500 видов.» А. А. Спектор, «Насекомые», 2014 г.

Синонимы: курица

Происхождение. Происходит от прил. хохлатый от существительного хохол, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhоl «чуб»

Хохлатка сущ. (2)

1. ботан. травянистое растение семейства маковых (Corydalis)«Возле притемнённого зарослями ключа, в тени и холодке цвели последним накалом жарки, везде уже осыпавшиеся, зато марьины коренья были в самой поре, кукушкины слёзки, венерины башмачки, грушанка ― сердечная травка ― цвели повсюду, и по логам, где долго лежал снег, приморились ветреницы, хохлатки.» В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г.

Происхождение. Происходит от прил. хохлатый, далее от существительного хохол, далее от праслав., от которого в числе прочего произошли: укр. хохо́л, белор. хахо́л, чешск. сhосhоl «хохол», словацк. сhосhоl, польск. сhосhół «конец снопа, пук», в.-луж. khосhоł, н.-луж. сhосhоł «макушка, холм, чуб», полабск. сhüсhоl. Возм., это экспрессивное соответствие латышск. cękulis «чуб, хохол, коса, махор», ср. словацк. kосhо