Хуёво
нареч.
- обсц. наречие к хуёвый; очень плохо, скверно
- обсц., предик. очень плохо
Синонимы: хреново, херово, хреново, херово
Происхождение. От прил. хуёвый, от сущ. хуй, далее из праславянского *xujь, которое продолжает индоевропейское *ks-ou-j- со значением «шип, колючка, иголка». Корень *kes-/kos-/ks- «резать, протыкать». Ближайший родственник в русском — слово «хвоя». Такой же индоевропейский корень в русских словах коса, косить, час, чеснок и др..
Источник: статья «хуёво» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.