Царапать
гл.
- острым предметом наносить тонкие борозды на поверхность или разрывать её«Войцик автоматически водил ручкой, а когда чернила кончились, все-таки продолжал царапать бумагу уже сухим пером.» Ю. О. Домбровский, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958 гг.
Происхождение. Предположительно звукоподражательное, вероятно, позднее образование. Сюда же обл. цара́пнуть «украсть», наряду с ца́пнуть — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Источник: статья «царапать» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.