Царга

сущ.

1. верхняя соединительная планка между ножками столов, стульев, табуреток и т. д.«Берется перекладина от стула (вернее, для стула), так называемая «царга» (словцо-то какое ― под стать предмету, колючее, шершавое), запихивается в соответствующую дырку, и там фреза срезает к чертям собачьим часть шипа на этой самой царге.» Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970
2. промежуточный конструктивный элемент в виде рамы«Царга, которую предстояло поднять, — последняя. Шестнадцать таких царг, сваренных вместе, составляют стальную рубаху домны. Шестнадцатая царга — самая тяжелая.» Е. В. Воробьев, «Высота», 1952 г.

Синонимы: рама

Происхождение. От нем. Zarge «царга, рама, обод», далее из ср.-в.-нем. zarge, из др.-в.-нем. zarga, далее из прагерм. *targǭ, от которого в числе прочего произошли: др.-сканд. targa, др.-в.-нем. zarga; восходит к праиндоевр. *derǵʰ-.