Чайник
Чайник сущ. (1)
- предмет посуды; сосуд с носиком и ручкой, используемый для кипячения воды«Чайник со свистком.»
- предмет посуды; керамический сосуд с носиком и ручкой, используемый для заваривания чая«Смеркалось; на столе блистая // Шипел вечерний самовар, // Китайской чайник нагревая; // Под ним клубился легкой пар.» А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава третья, 1824 г.
- количество жидкости, равное объёму таких сосудов
Синонимы: электрочайник, заварник, запарник
Происхождение. Происходит от существительного чай, далее от кит. 茶 «чай»; сев.-кит. вариант čhā, cha⁴); южнокит. (минь-нань) вариант произношения tē. В ряде индо-иранских и тюркск. языков заимств. сев.-кит. вариант; ср.: тур. çay, кр.-тат., тат., кирг., алт. čаi «чай», уйгурск. ча, монг. čаi; отсюда - русск., болг., укр., белор. чай, сербск. чај, чешск., словацк., словенск. čaj, греч. τσάι, алб. çaj. В то же вре
Чайник сущ. (2)
- перен., разг., шутл. неопытный человек; новичок«Ему, похоже, стало немного стыдно, что брать опасного вора идут какие-то «чайники», да к тому же связанные обязательством не пугать честных граждан.» О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г.
Синонимы: новичок, неспециалист, лапоть, неумеха, лох
Происхождение. Метафора с неясной мотивировкой от существительного чайник I. Одна из версий — из сленга альпинистов, из-за шаблонной фотографии: одной рукой на пояс, второй опирается на палку.
Источник: статья «чайник» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.