Чалма
Чалма сущ. (1)
- этногр. мужской головной убор у мусульман, состоящий из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг головы поверх тюбетейки, фески или какой-либо другой шапочки«Шесть человек, составляющие совет его, старики с седыми, серыми и рыжими бородами, в чалмах и без чалм, в высоких папахах и новых бешметах и черкесках, подпоясанные ремнями с кинжалами, встали ему навстречу.» Л. Н. Толстой, «Хаджи-Мурат», 1896 г.
Синонимы: тюрбан
Происхождение. Впервые фиксируется в Правленом славяно-русском Пятикнижии конца XV века (соотв. κίδαρις), в XVI в. тж. «чолма» в Статейном списке И. П. Новосильцева (1570). Из тюркск., ср. турецк. çalma (оттом. چالمه), кр.-тат. и тат. чалма — то же. Использованы материалы из Фасмер М. чалма // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. — 2-
Чалма сущ. (2)
- ботан. ветвистое многолетнее растение (лат. Asphodelus ramosus) семейства ксанторреевые
Синонимы: златник, золотоголовник, воловий хвост, царское копьё
Происхождение. От ??
Источник: статья «чалма» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.