через пень-колоду
Часть речифразеологизмЗначений3
- разг., презр. плохо, небрежно, кое-как
- разг., презр. с перебоями, заминками, промедлениями (идти, развиваться и т. п.)
- разг., презр. без разбора, беспорядочно
Существуют две версии происхождения этого выражения:
1) выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально фразеологизм употреблялся в форме сравнения — [делать что-л.] как через пень колоду валить; валить, как через пень колоду, т. е. так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно;
2) связано с хождением по буреломам, где идёшь через пень в колоду, т. е., перешагнув через очередной пень,.
❦
Синонимы к слову «через пень-колоду»
Все синонимы к слову «через пень-колоду» по значениям →
Источник: статья «через пень-колоду» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.