чёрные корабли

Часть речифразеологизмЗначений1
  1. истор. название, данное японцами европейским и американским судам, которые прибывали в Японию между XVIII и XIX веками; в узком смысле — о кораблях американской флотилии под командованием коммодора Мэтью Перри, прибывшей в Японию в 1854 году
От яп. 黒船 (курофунэ) «чёрные корабли», далее от яп. 黒 (куро) «чёрный» + яп. 船 (фунэ) «судно, корабль».

Источник: статья «чёрные корабли» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.