шефмонтаж

Часть речисущ.Значений1
  1. спец. наблюдение и организационно-техническое руководство поставкой и монтажом оборудования со стороны его поставщика при выполнении монтажных работ специалистами заказчика«Необходимость проведения шефмонтажа устанавливается предприятием-изготовителем для сложного оборудования с целью обеспечения правильности его сборки и нормальной работы в период эксплуатации.»Н. Барановская, А. Котов, «Основы сметного дела в строительстве», 2017 г. [Google Книги]
Происходит от шефский + монтаж: * первая часть — из сущ. шеф, далее от франц. chef «глава, начальник», далее из лат. caput «голова», из праиндоевр. *kauput-; * вторая часть — из франц. montage «поднимание, подъём; монтаж», далее из monter «подниматься», далее из вульг. лат. montare «поднимать, подниматься», далее из класс. лат. mons (montis) «гора», далее из праиндоевр. *men- «выдаваться»

Источник: статья «шефмонтаж» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.