Шлямбур

сущ.

1. техн. инструмент для пробивания отверстий в бетоне, кирпиче или камне«— А скажем, полку вешать на стену? Всё равно ведь шлямбуром придётся или дрелью… — Шлямбур тоже забудь! Дрелью — сколько угодно, но не электрической, понял?» Е. Ю. Лукин, «В стране заходящего солнца», 1999 г.
2. альп. жарг. то же, что шлямбурный скальный крюк; устройство для закрепления страховки на скалах без естественных трещин«Стали Винни с Пятачком альпинистами. Ползут по стене. — Винни, Винни я прополз 15 метров и не вбил ни одного крюка. — Бей шлямбур, толстая свинья!» Коллекция анекдотов: Винни-Пух, 1970-2000 гг.

Синонимы: пробойник, шлямбурный скальный крюк

Происхождение. От нем. Schlagbohrer, из schlagen «бить, ударять» + Bohrer «бурав».