Шнифт

сущ.

  1. устар. крим. жарг. окно; стекло (обычно в контексте кражи со взломом)
  2. крим. жарг. глазок в двери или другое подобное отверстие, в которое можно посмотреть
  3. крим. жарг. то же, что глаз

Происхождение. В первом значении фиксируется с 1927 г. (словарь Потапова), во втором и третьем — с последней четверти XX века. По всей видимости, связано с шниф 'кража со взломом' и шнифер 'квалифицированный взломщик' (с 1890-х), далее из в.-нем. арго schniffen 'красть', Schniffer 'вор' (фиксируется в словаре 1687 г.). Ср. похожие региональные формы (баварск. schnipfen, швабск. и нассау schniffen 'стащить') из р

Источник: статья «шнифт» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.