Штанина

сущ.

  1. разг. продольная часть левой или правой половины штанов, брюк, шаровар, джинсов и т. д.«Идёт в чём был: в опорочках, одна штанина в сапоге, другая мотается, а озямчик старенький, крючочки не застегаются, порастеряны, а шиворот разорван; но ничего, не конфузится.» Н. С. Лесков, «Левша», 1881 г.

Синонимы: брючина, колоша, порточина, портошница, па́голенок

Происхождение. Суффиксное производное от существительного штаны, далее от стар. *штоны, заимств. из тюркск., ср. др.-тюрк. išton из ičton «подштанники», чагат., таранч. ištan — то же, кыпч. ičton из ič «внутренний, исподний» и tоn «одежда, шуба». Ошибочно произведение из итал. sottana, франц. soutane «длинная, наглухо застегнутая сверху донизу одежда», или, наконец, сближение со стегно. Использованы данные слова

Источник: статья «штанина» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.