Штафирка
Штафирка сущ. (1)
- устар. подкладка или борт подкладки в ботинках, обшлагах, юбках
Происхождение. Происходит от нем. staffieren «наряжать»
Штафирка сущ. (2)
- перен. устар., разг., пренебр., воен. штатский человек; шпак«Ни один штатский литератор не осмелился претендовать на это место, поскольку утвердилось общее мнение, что оно по праву принадлежит вооружённым силам, а вертопрах и штафирка Антонио Бруно занял его по необъяснимой случайности: недоглядели, прохлопали, плохо несли караульную службу…» Жоржи Амаду, «Военный мундир, мундир академический и ночная рубашка» / перевод Александр Богдановский, 1979 г.
Происхождение. Происходит от нем. staffieren «наряжать»
Источник: статья «штафирка» в Викисловаре, лицензия CC BY-SA 4.0. Текст сокращён.